The service, called KLiK (Kickstart Life in Korea), offers job information for foreign nationals in 28 languages, including English, Chinese, French, German and Dutch, the company said Monday.
Users can quickly view job listings and company details, set criteria like location, language skills, and visa type, and efficiently browse job postings. With a simple profile registration, they can apply for positions.
Employers can specify preferred visa types when posting job listings. They can also outline the required level of Korean language proficiency for roles.
"KLiK was designed after extensive communication with many foreign individuals, sharing various employment concerns, and thinking repeatedly about how to share employment information more easily and conveniently," Chris Heo, head of JobKorea's future business division, said.
He said the platform aims to offer many other related services later, including employment visa consulting, to help foreign job seekers settle stably in Korea.
Copyright ⓒ Aju Press All rights reserved.
Related News
-
Lost in K-beauty, found in translation
Visitors gather outside Olive Young N Seongsu in Seoul on Nov. 10, 2026, sitting near the entrance and taking a break from shopping. A colorful geometric installation stands in front of the glass-fronted building, creating a lively outdoor gathering space in the heart of Seongsu's shopping district. AJP Han Jun-gu SEOUL, November 10 (AJP) - Beauty shopping has become something of a ritual for visitors to South Korea, whether they arrive with a skincare shopping list or barely enough Korean to say hello. So AJP stepped into the K-beauty world of Olive Young as a pretend first-timer, armed with a smartphone, the Papago translation app and no particular expertise in cosmetics. The first Korean label refused to cooperate. The second translated in seconds. The difference wasn’t my Korean, which I was pretending not to know. It was my photography. That small discovery set the tone for a two-hour visit to Olive Young N Seongsu, South Korea’s largest Olive Young store. The mission: find out how far a foreign visitor could get with a phone, a translation app and a willingness to wander. First, though, I had to work out where everything was. A low-angle view shows the glass facade and distinctive curved white architectural features of the building housing Olive Young N Seongsu in Seoul on Nov. 10, 2026. The flagship store occupies a multi-story building in the busy shopping district near Seongsu Station. AJP Han Jun-gu Stop 1: Seongsu is always in season The weather may turn cold, but Seongsu rarely cools down. In this fashionable eastern Seoul neighborhood, tourists weave between cafes, shops and photo spots, with plenty of traffic on both the roads and the pavements. A minute or two from Exit 4 of Seongsu Station stands Olive Young N Seongsu, occupying a substantial slice of this busy shopping district. On Tuesday, a long queue had formed near an NCT DREAM pop-up. Fans emerging from the event carefully sorted merchandise and photo cards, while beauty shoppers rested nearby with bags at their feet. K-pop on one side, K-beauty on the other. An efficient arrangement for anyone hoping to fit both into one afternoon. Visitors rest on cushioned benches near interactive beauty displays at Olive Young N Seongsu in Seoul on Nov. 10, 2026. The first-floor interior features indoor plants, experimental lighting installations and a skincare display promoting slow-aging products, creating a lounge-like atmosphere. AJP Han Jun-gu Stop 2: A warm welcome for reluctant shoppers The entrance felt more like a lounge than a cosmetics shop. Opened in November 2024, Olive Young N Seongsu occupies about 4,628 square meters across a five-story building. Shopping and experience spaces fill the first three floors, with a members’ lounge on the fourth. High ceilings and broad windows kept the ground floor bright and open. There was a cafe, souvenir stamps to collect, a place to leave little handwritten messages and, crucially, seating. Even with customers coming and going, the space did not feel particularly noisy. Several men sat quietly while their companions shopped. Some looked quite settled. Whoever planned this floor had clearly spared a thought for the person who hears “just one thing” before a lengthy beauty-shopping expedition. Coffee, a comfortable chair and no obligation to develop an opinion on lipstick shades. A thoughtful provision. Tip: Agree on a meeting spot before splitting up. The first-floor seating is useful when one person’s quick browse becomes another person’s afternoon. Shoppers explore colored contact lenses and makeup products at Olive Young N Seongsu in Seoul on Nov. 10, 2026. A dedicated contact lens display features promotional portraits and rows of lens packages, while nearby counters showcase cosmetics from brands including LANEIGE. AJP Han Jun-gu Stop 3: Your perfect color may require an early start Upstairs, the pace picked up. Foundations, lipsticks and blushes filled the second floor, where shoppers compared shades and tried products at colorful displays. To the right was a makeup experience zone offering lighter sessions and more complete looks. Try a look, then shop for the products to recreate it: the route from curiosity to checkout was easy to follow. A personal color analysis booth caught my eye. These consultations help identify shades that suit a person’s complexion, information that can guide choices in makeup and clothing. I was curious. So, apparently, was everyone else. Registration had already closed for the day. The touchscreen showed that sign-ups had opened at 10 a.m. A customer who registered at 10:04 a.m. still had an estimated 150-minute wait when I checked. Four minutes after opening, and already a substantial commitment. My ideal color palette would have to remain a mystery. At least Papago did not require a reservation. Tip: If a color consultation or makeup session is the main attraction, check registration arrangements early. On this visit, turning up and hoping for the best did not work. A visitor uses a smartphone camera to examine product packaging at a MEDIHEAL skincare display inside Olive Young N Seongsu in Seoul on Nov. 10, 2026. The store offers a wide selection of Korean beauty products, with translation apps helping international shoppers read Korean-language labels. AJP Han Jun-gu Stop 4: Before blaming the app, check the photograph I opened Papago and approached the skincare shelves. First up was Real Barrier Ceramide Moisture Cleansing Foam, a facial cleanser marketed as removing impurities while helping skin retain moisture. I turned it around, photographed the Korean description with Papago’s camera translation feature and waited. The result was not especially enlightening. The photograph was blurry and taken at an awkward angle. My attempt to overcome the language barrier had run into a more basic problem: camera skills. For the second attempt, I picked up ROUND A’ROUND Green Tea pH-Balanced Cleansing Foam, a cleanser formulated with green tea. This time, I held the phone steady and made sure the text was clearly in view. Within seconds, the Korean description appeared in readable English. Two different packages hardly made for a scientific test, but the practical lesson was useful: give the app a clear label to work with. For a visitor trying to distinguish one cleansing foam from the next, being able to read what each product claims to do is a considerable help. Readable English is not a guarantee that every technical term has been translated perfectly. Still, it was enough to make the shelves feel much less impenetrable. Tip: Photograph labels straight on, keep the phone steady and check that the lettering is sharp. If the translation looks odd, try another photograph. A shopper picks up a blue tube of BRINGGREEN Bamboo Hyalu Lip Essence at Olive Young N Seongsu in Seoul on Nov. 10, 2026. The moisturizing lip treatment is displayed alongside other lip-care products, including Torriden lip essences, with electronic price tags showing promotional offers. AJP Han Jun-gu Stop 5: A beauty ranking, with one important distinction Papago also offered a starting point for shoppers who had arrived without a list. In the app’s Things section, a Beauty ranking highlighted products attracting international users’ attention through image translation activity. This was not an Olive Young sales chart. It showed what people were looking up — useful inspiration, with a different meaning from “bestseller.” The first five products on my screen covered a fair amount of beauty territory: • MEDIHEAL Madecassoside Essential Mask: a sheet mask marketed for soothing irritation-prone skin. • BRINGGREEN Bamboo Hyalu Lip Essence: a moisturizing lip treatment. • UNOVE Deep Damage Treatment: a hair-care treatment intended for damaged hair. • BIOHEAL BOH Probioderm 3D Lifting Cream: a moisturizer marketed for improving the appearance of firmness. • Beplain Mung Bean Low pH Cleansing Foam: a mildly acidic facial cleanser. Face, lips, hair: the list offered several possible shopping missions. It did not, however, tell me where to find everything. Around me, customers compared cleansers and added masks and creams to their baskets. I spent rather longer inspecting shelves before asking an employee for help. That worked. Papago could explain the label. Someone who knew the store could find the product. Tip: Use the ranking as a browsing aid, then show staff the product name or image if you get stuck. A translated description is useful; the correct shelf is better. The Men's Edit section at Olive Young N Seongsu in Seoul on Nov. 10, 2026. White illuminated shelves and central display stands showcase men's skincare and grooming products, with digital advertising screens promoting selected brands. AJP Han Jun-gu Stop 6: Come for the K-pop, stay for the face masks A TWS promotional area brought another dose of K-pop to the second floor. Nearby, a men’s skincare section was noticeably quieter. Elsewhere, shoppers moved between lip balms, makeup, cleansers, sheet masks, hand creams and snacks. Roughly 15 groups were waiting at checkout, with about four counters operating. Staff kept working and the queue moved steadily. Among the shoppers was Jingzhi Shao, a 21-year-old visitor from Beijing whose route to the store had begun with music. She first learned about Olive Young N Seongsu through Instagram. On Sunday, Nov. 8, she came to the neighborhood for an NCT DREAM pop-up and noticed the beauty store nearby. "I am a big fan of NCT DREAM," she said. Once inside, she found reasons to return. "There are just so many good and cute items here," Shao said. She was particularly keen on collaboration merchandise that could be difficult to obtain elsewhere. On an earlier visit, she had bought items from the Music & Worlds 26 collection associated with a pop-up at the Olive Young site. Skincare provided another incentive. Shao said face masks of comparable quality were difficult to find at such affordable prices in Beijing. K-pop had brought her to Seongsu. K-beauty was helping keep her there. A warm, wood-paneled lifestyle section at Olive Young N Seongsu in Seoul displays clothing, personal-care products and household goods on Nov. 10, 2026. A cushioned bench and carefully arranged shelves give the corner the appearance of a small living space rather than a conventional cosmetics display. AJP Han Jun-gu Stop 7: Follow your nose, then find a chair On the third floor, my progress slowed considerably. I may not have had strong feelings about cleansing foam, but fragrance was another matter. I browsed scents and used Papago to read Korean descriptions and ingredient information. Each photograph required a little care, and each fragrance deserved a little consideration. This was becoming a leisurely assignment. The store made lingering easy, with displays to explore and places to pause. A staircase near a corner led to the fourth-floor Olive Members Lounge, where a desk checked membership eligibility. This was not another public cafe. Access was for qualifying members, with drinks and desserts offered through membership benefits. The menu has included coffee, tea, tarts, pound cakes and tiramisu, although selections can vary. For everyone else, the first-floor cafe and seating remained available. By this point, I had developed a much deeper appreciation of the chairs. Tip: Do not count on the upstairs lounge as a public rest stop. Check eligibility before making plans around the coffee and cake. Stop 8: Two hours, zero purchases By the time I finished, roughly two hours had passed. I had browsed skincare and makeup, investigated Papago’s beauty ranking, missed my chance at a color consultation and spent longer than intended among the fragrances. I had bought nothing. Not a sheet mask, not a cleansing foam, not even an emergency lip balm. For someone with only a passing interest in cosmetics, spending two hours in a beauty store without getting bored was an achievement in itself. The appeal extended beyond the shelves: space to wander, products to try, pop culture to browse and somewhere to sit when enthusiasm outlasted stamina. Papago largely passed its part of the test. Clear photographs produced readable descriptions, and the ranking supplied ideas when I had none. Finding a specific product still sometimes required a member of staff. This was a test of the shopping experience, rather than the skincare. I left better informed about what was on offer, with no evidence yet of a brighter complexion. For anyone accompanying a committed beauty shopper, there are two perfectly respectable approaches: settle down with a coffee or follow them around three floors and count it toward the day’s exercise. I chose the latter. My wallet was pleased. My feet were less enthusiastic.
-
Flitto Launches AI Translation Brand 'Vogl' Focused on Hyper-Personalization
Flitto, a company specializing in artificial intelligence (AI) data and solutions, has unveiled its AI translation solution brand, 'Vogl,' which emphasizes hyper-personalization. The company also presented its vision for the future of its data business, aiming to secure a foothold in the global market.On September 30, Flitto held its 'Media Insight Day' in Gangnam, Seoul, where it introduced Vogl, designed to integrate previously offered individual solutions into a cohesive system. Flitto CEO Lee Jeong-soo stated, "We have unified fragmented solutions with Vogl to make it easier for many people to use."Vogl differentiates itself from other industry solutions through its focus on hyper-personalization. When users engage with Vogl, an AI learning report is generated, incorporating a recommended term dataset. This process culminates in the automatic emailing of the report, resulting in a personalized AI experience.Lee explained, "As Flitto has grown as a data company, it continues to learn to understand users' voices, messages, and words. The personalization engine enables smoother communication with others."The on-premise solution targeting businesses and public institutions is also rapidly growing. With increasing concerns about security breaches during conferences or when using interpreters, the on-premise solution, which involves installing dedicated servers, enhances security. Plans to expand into the global market were also discussed.Flitto intends to focus on its data business as well. The company is leveraging its multinational and multilingual data accumulated since its inception, along with expertise gained through collaborations with global enterprises.Currently, Flitto is collecting ten datasets, including a recent physical AI dataset. The company is also involved in the Upstage data management team for a proprietary AI foundation model project, focusing on building training and evaluation datasets.Lee also revealed a strategy for a 'data marketplace' that consolidates these capabilities. He stated, "Just as a platform allows for the buying and selling of tangible goods, AI will soon enable the sale of intangible data at a critical juncture. Through the data marketplace launched in mid-2023, we can train AI during the process of uploading and purchasing data." Flitto added that secure data transactions will be facilitated through this marketplace.With this brand integration and expansion of its data platform, Flitto aims to establish a leading position in the global data market and promote the widespread adoption of Vogl's solution business.* This article has been translated by AI.
-
Korea and India in One Frame: Bridging a translation gap
South Korean President Lee Jae Myung and Indian Prime Minister Narendra Modi walk after an official welcome ceremony for Lee’s state visit at the Presidential Palace in New Delhi on April 20, 2026. From left are first lady Kim Hye-kyung, Indian President Droupadi Murmu, President Lee and Prime Minister Modi. SEOUL, May 15 (AJP) -The meeting between South Korean President Lee Jae Myung and Indian Prime Minister Narendra Modi in New Delhi on April 20 was amicable, but slow. The words of both leaders traveled through English first then into Hindi because the Korean entourage lacked a translator who spoke Hindi. Technically, communication occurred. But something was lost in that detour, and everyone in the room knew it. Back at home, Lee complained out loud. At a cabinet meeting on April 28, he rebuked Foreign Minister Cho Hyun directly: find a way, he said, to make sure this never happens again. Train someone. Grow one. It is absurd, he argued, to navigate a country of 1.4 billion people through double translation. The rebuke was warranted. But the problem it exposed runs deeper than a staffing gap in the foreign ministry. Korea and India are not strangers by any reasonable measure. They share a continent. They share the memory of colonial humiliation and the hard-won pride of recovery. They share booming trade figures, growing diplomatic ties, and — increasingly — the attention of the same geopolitical moment. And yet, for decades, India has occupied a curious blind spot in the Korean imagination: present in the abstract, absent in the particular. A civilization of 1.47 billion people, reduced in popular consciousness to a handful of images. The interpreter was missing because, for a long time, the genuine curiosity was too. Language is a measure of intent. The languages a nation chooses to learn are a record of where it has decided to look. By that measure, India has long sat outside Korea's field of vision. Not out of hostility — out of something perhaps more consequential: indifference dressed as familiarity. This is what made the response to this year's Korea-India Essay and AI Video and cohosted by the Indian Cultural Centre and the Embassy of India in Seoul and Aju Press (AJP). Over 550 people answered to our call. They were students, writers, and ordinary citizens who had decided, for reasons of their own, to look. What they saw was worth recording. Sonali Ray, whose essay One Frame, Two Worlds took the top prize, wrote about kimchi and Indian achar — not as the same food, but as the same idea. Two cultures that understood, long before modern science confirmed it, that fermentation is philosophy: the patient transformation of humble ingredients into something alive and complex. She wrote about Korean pojangmacha and Indian dhabas operating on identical democratic principles — honest food, generous portions, a cook with opinions no critic could shake. She wrote about the way a Korean grandmother's doenjang jjigae and an Indian mother's dal speak the same grammar of love: slow-cooked, unpretentious, irreplaceable. These are not the observations of someone looking at a foreign country. They are the observations of someone recognizing a reflection. Kim Ji-young, who took the gold prize, arrived at India from a different direction — through language itself. In Hindi, she discovered, a single word carries two opposite meanings: kal means both yesterday and tomorrow. For a student of Hindi, it is an early lesson in grammar. For Kim, it became something else: a lens through which to examine a culture that refuses the false comfort of finality. She encountered this refusal everywhere — in the Indian professor who answered questions with a tilt of the head meaning perhaps, in the philosopher Sri Aurobindo's words that man is a transitional being, never complete, always becoming. She returned to Korea with a quieter mind and a more honest question: why are we so desperate to conclude? It is a question worth sitting with. Korea is a society that has, at remarkable speed, built extraordinary things. That speed has costs. Among them is a certain intolerance for ambiguity — a cultural impatience that manifests in everything from the pressure to declare one's MBTI type within minutes of meeting a stranger, to the fear that a classroom moment of genuine connection might constitute a legal liability. Kim's essay does not argue for India over Korea. It argues for what each might offer the other: that a civilization comfortable with kal — yesterday and tomorrow in a single breath — might have something to teach one that has forgotten how to wait. This is what cultural exchange looks like when it works. Not the exchange of tourist impressions, not the soft diplomacy of trade delegations, but the slow, unglamorous work of one person genuinely trying to understand how another civilization has organized its experience of being human. poster on India Day on May, 16, 2026 The awards ceremony takes place tomorrow, May 16th, at Yeouido Hangang Park, alongside India Day festivities that will fill the riverbank with color, music, and the specific warmth of two cultures meeting in the open air. It is, by any measure, a small event. It will not produce a Hindi interpreter overnight. It will not, by itself, close the distance that an empty chair at a translation table exposed. But 550 people looked toward India this year and found, in that looking, something that surprised them. A word that contains its own opposite. A pickle that is not the same pickle but the same wisdom. A civilization that has been there all along, patient as fermentation, waiting to be seen whole. The summit will happen again. Next time, perhaps, the words will travel direct.